Editorial

Des Boutures d’expositions
Exhibition Cuttings
Mathieu Copeland

Les expositions s’accompagnent d’un ensemble qui les présente, les représente et ainsi les rend présentes. Cet ensemble composé de formes connexes, de paratextes – pour reprendre l’expression de Gérard Genette –, ou de « prothèses d’expositions » selon la provocation de Joseph Grigely, associe les noms des artistes, du ou des curateurs, le titre de l’exposition, les textes, les cartels, le guide audio, toute réalité augmentée, les supports édités et bien entendu les catalogues. Joseph Grigely questionne ainsi la réalité de l’exposition : « Où commence et finit l’exposition ? Une exposition n’est-elle que la matérialisation d’œuvres d’art spécifiques, ou est-elle aussi – et si oui, dans quelle mesure – les conventions diverses et variées qui entrent dans la réalisation des expositions, incluant les communiqués de presse, les cartons d’invitation, les *checklists*, les catalogues, et les contenus digitaux ? ». Joseph Grigely préfère ainsi parler de « prothèses » d’expositions « pour décrire l’ensemble de ces conventions, particulièrement (mais pas exclusivement) en regard des pratiques d’expositions. » […]

/

Exhibitions are accompanied by an ensemble that presents them, represents them, and thus makes them present. This set made up of connected forms, paratexts—to borrow Gérard Genette’s term—and  “exhibition prosthetics”, in Joseph Grigely’s provocative turn of phrase, associates the names of the artists and the curator(s), the exhibition’s title, the texts and essays, the notices, the audio guide, all augmented realities, printed media, and, needless to add, the catalogues. Joseph Grigley questions the reality of the exhibition thus: “Where does an exhibition begin & end? Is an exhibition just about the materialization of specific works of art, or is it also — and if so, in what ways— about the various conventions that go into the making of exhibitions, which include press releases, announcement cards, checklists, catalogues, and digital-based media?” He thus prefers talking in terms of exhibition “prosthetics” “to describe an array of these conventions, particularly (but not exclusively) in relation to exhibition practices.” […]