Frank POPPER
Biographie
Né le 17 avril 1918 à Prague, Frank Popper a successivement vécu à Vienne, Londres, Rome et Paris où il s’est établi définitivement en 1955. Il est décédé le 12 juillet 2020 à Lugano (Suisse) à l’âge de 102 ans.
Après avoir étudié aux Universités de Londres, Rome et Paris-Sorbonne, il a obtenu, en 1966, un doctorat d’Université en Esthétique avec une thèse sur « L’image du mouvement dans les arts plastiques depuis 1860 » et, en 1970, un doctorat d’Etat intitulé « L’art cinétique ». Les doctorats ont été obtenus à la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l’université de Paris-Sorbonne.
Depuis 1962, il fait partie de l’Institut d’Esthétique et, au début de 1969, il est parmi les fondateurs du département Art de l’université de Paris VIII – Vincennes où il dirige le département Arts plastiques de 1970 à 1983. En 1976, il est nommé professeur titulaire d’Esthétique et Sciences de l’Art et, en 1985, professeur émérite, dans cette même université. Une première réflexion de Frank Popper, amorcée dans un article du Courrier de l’Unesco en 1963 et élaborée dans plusieurs ouvrages, notamment « Naissance de l’art cinétique’ (Paris, Londres, Greenwich, Conn. 1967-68) et « Die kinetische Kunst’ (Cologne, 1975), a porté sur les manifestations de la lumière et du mouvement dans l’art moderne et en particulier sur les oeuvres optiques, les oeuvres cinétiques tridimensionnelles (machines et mobiles) et les oeuvres lumino-cinétiques. Frank Popper a pu constater que les artistes se servant de techniques et matériaux nouveaux pour créer ces oeuvres ont transformé l’image du mouvement dans l’art en un véritable art du mouvement.
Plusieurs expositions organisées par ses soins, notamment « Kunst-Licht-Kunst’ au Stedelijk Van Abbemuseum à Eindhoven (1966) et « Lumière et Mouvement’ au Musée d’art moderne de la Ville de Paris (1967), ont pu en faire la démonstration.
Parmi les nombreuses études de Frank Popper concernant les artistes cinétistes, la monographie sur Yaacov Agam connaît sa 4ème édition (1990).
Ces travaux, à la fois théoriques et pratiques, ont fait de Frank Popper l’éminent spécialiste de l’art cinétique. Par la suite, il s’est attaché à démontrer que les notions d’environnement et de participation du spectateur dans les arts convergeaient fortement depuis le milieu des années 1960 et il a tenté de redéfinir les relations entre l’artiste, le théoricien et le spectateur à partir de cette constatation dans un ouvrage intitulé « Art, Action et Participation : l’artiste et la créativité aujourd’hui’ (Paris, Londres, New York 1975-80).
Enfin, l’étude de la mutation des relations entre artiste et spectateur à partir des nouvelles formes de l’art contemporain (art conceptuel, art réaliste et social, art de l’environnement, art de l’électronique et de l’informatique) l’a amené à s’intéresser aux arts technoscientifiques et aux arts de l’interactivité, en particulier à l’utilisation artistique du laser, de l’holographie, de la vidéo, de la télécommunication et de l’image numérique.
Le catalogue de l’exposition « Electra : l’Electricité et l’électronique dans l’art au XXème siècle’, Musée d’art moderne de la ville de Paris (1983-84), conçue par Frank Popper ainsi que son ouvrage « L’Art à l’âge électronique’ (Paris, Londres, New York 1993) témoignent de cet intérêt pour un art qui permet à l’action et à la pensée techniques et esthétiques de se rejoindre. Depuis 1993, Frank Popper a publié une série d’articles dans différents ouvrages collectifs et périodiques en langue française, anglaise et allemande au sein desquels il étudie la visualisation, la médiation culturelle et la double créativité artistique et scientifique à l’heure des nouvelles technologies. D’autre part, il s’est livré à un travail de réflexion sur sa vie, sur l’art et la critique d’art, dans l’ouvrage « Réflexions sur l’exil, l’art et l’Europe : entretiens avec Aline Dallier » paru aux éditions Klincksieck (Paris) en 1998.
Bibliographie
Ouvrages de l’auteur et directions d’ouvrages
L’Image du mouvement dans les arts plastiques depuis 1860 : thèse de doctorat, Paris : Faculté de Lettres et Sciences humaines, 1966, 764 p.
Naissance de l’art cinétique, Paris : Gauthier-Villars, 1967, 227 p. [2è éd. rev. et augm. en 1970 sous le titre L’Art cinétique].
Origins and Development of Kinetic Art, London : Studio Vista ; Greenwich : New York Graphic Society, 1968, 272 p.
L’Arte cinetica : l’immagine del movimento nelle arti plastiche dopo il 1860, Turin : Einaudi, 1970, 355 p. [2è éd. 1993].
Lumière et mouvement depuis 1966, [recueil d’articles], Paris : Université de Paris VIII, 197O.
Les Rôles du spectateur et de l’artiste dans l’environnement moderne, Paris : Université de Paris VIII, 1970. [Recueil d’articles].
Art, Action and Participation, London : Studio Vista ; New York : University Press, 1975, 296 p.
Le Déclin de l’objet : art-action-participation 1, Paris : Ed. du Chêne, 1975, 144 p.
Die Kinetische Kunst, Licht und Bewegung, Umweltkunst und Aktion, Köln : Dumont Schauberg, 1975, 210 p.
Agam, New York : Harry N. Abrams, 1976, 350 p. [Eng]. [2è éd. en 1980, 3è éd. en 1983, 4è éd. en 1990. Ed. japonaise en 1990].
Die Erweiterung des Skulpturbegriffs, Krefeld : Kaiser Wilhelm Museum, 1979, 55 p.
Art, action et participation : l’artiste et la créativité aujourd’hui, Paris : Klincksieck, 1980, 370 p. [2è éd. 1985].
Arte, accion y participacion : el artista y la creatividad de hoy, Madrid : Akal, 1989, 314 p. [Traduction de l’ouvrage de Klincksieck, Paris].
L’Art à l’âge électronique, Paris : Hazan, 1993, 192 p. [Trad. en 1993 : Art of the Electronic Age, Londres : Thames & Hudson ; New York : Harry N. Abrams, 192 p. ; 2è éd. 1997 chez Thames & Hudson (Londres) et paperback (New-York), 192 p.].
Art of the Electronic age, Séoul : Yokyong Publischin Co, 1998, 192 p.
Réflexions sur l’exil, l’art et l’Europe : entretiens avec Aline Dallier, Paris : Klincksieck, 1998, 202 p.
Ecrire sur l’art : de l’art optique à l’art virtuel, Paris : L’Harmattan, 2007, 249 p. (Histoires et idées des arts). [Entretien avec Aline Dallier].
Art, action et participation : l’artiste et la créativité, Paris : Klincksieck, 2007, 369 p. (Collection d’esthétique). [3è éd.].
Œuvres optiques et lumino-cinétiques : collection Frank Popper, vol. 01, Marcigny : Centre d’art contemporain Frank Popper, 2009, 77 p.
Ouvrages collectifs
[Intervention], in Atti del 12° Convegno internazionale artisti, critici e studiosi d’arte, Rimini, 1963, p.207-208.
‘Problems in the classification of contemporary works of plastic art in motion’, in Actes du Ve Congrès international d’esthétique, Amsterdam : s.n., 1964.
[Kosice], in Kosice, Paris : Collection Prisme, 1965, p.15. [Repris in Kosice, Buenos Aires : Ed. de Arte Gaglianone, 1990, p.180].
‘Kinetic Art : yesterday, today and tomorrow’, in Four Essays on Kinetic Art, St Albans : Motion Books, 1966, p.5-15.
‘Art, lumière et mouvement’, in Bulletin de la Ve Biennale de Paris, 1967.
‘Art cinétique’, in Journées artistiques de Sèvres, Sèvres : Centre International d’Etudes Pédagogiques, 1968, 7 p.
‘L’Art de la lumière artificielle, le spectateur et l’environnent’, in The Dynamic role of art, Rotterdam : Lemniscaat, 1968.
‘Cinétique (art)’, in Encyclopaedia Universalis, Tome IV, 1969, p.534-535. [Réimprimé en 1984].
‘Op art’, in Encyclopaedia Universalis, 1971, Tome XII. [Réimprimé en 1984].
[20 articles], in Nouveau dictionnaire de la sculpture moderne, Paris : Hazan, 1970.
‘Aux confins de l’art’, in L’Année 1913, Paris : Klincksieck, 1971, Tome I, p.375-394.
‘Les Revues`Der Sturm’ et `Die Aktion », in L’Année 1913, Paris : Klincksieck, 1971, Tome II, p.975-978.
‘Nicolas Schöffer und seine Kunst’, in Hamburgische Staatsoper 1972/1973, Hambourg : Hamburgische Staatsoper, 1972, p.65-67.
‘De l’art cinétique à l’art de l’environnement’, in Actes du VIIè congrès international d’Esthétique : Bucarest, 28 août-2 septembre 1972, Bucarest : Ed. academieri republicii socialiste romania, 1977, p.411-414.
‘La Poïétique et l’esthétique à l’heure de l’anti-art’, in Recherches poïétiques, Paris : Klinckieck, 1975, Tome I, p.199-211.
‘Sonorité jaune’ [Une Rencontre avec Wassili Kandinsky et Jacques Polieri], in Catalogue-programme, s.l.(Var) : Monastère de la Baume ; Paris : Théatre des Champs Elysées, 1975.
‘Les Arts plastiques à l’université’, in Sigma II, Bordeaux : Sigma, 1975. [Enquête et colloque sur l’enseignement artistique dans les écoles des Beaux-Arts et les universités].
‘Art, anti-art, ville’, in La Ville n’est pas un lieu : revue d’esthétique n°3-4, Paris : Union générale d’éditions, 1977, (Collection 10/18).
[Deux articles], in Adolf Luther, Licht und Materie, Bongers : Recklinghausen, 1978.
‘Préface’, in Bibliographie des arts plastiques en Afrique, Paris : Université de Paris VIII, 1979.
‘Intentions et réalisations collectives dans les arts plastiques contemporains’, in La Création collective, Paris : Clancier-Guénaud, 1981, p.139-167.
‘Peintures murales, graffiti, travaux d’aiguille : quelques indices d’un nouvel art populaire urbain, in Art et société, Paris : Le centurion, 1981, p.151-177, (Recherches et débats ; 2).
‘Introduction’, in L’Art public, peintures murales contemporaines et peintures populaires traditionnelles, Paris : Jacques Damase, 1981, p.6-8.
‘L’Elargissement du champ de l’art : introduction’, in Almanach des arts plastiques à Paris VIII 1982-1983, Paris : Université Paris VIII, 1982, p.39-40.
‘Referat Mikroelektronik und Kunst’, in Actes du colloque Frankfurter Symposium über Mikroelektronik und die Folgen für die Kreativität, Francfort : Ed. Deutsche Olivetti, 1985, p.77-83, (Dokumentationserie).
‘Présence de l’art dans l’enseigne’, in Enseignes, Paris : Association Française de l’Enseigne et de la Lumière, 1987, p.101-102.
‘De la participation à l’interactivité dans les arts plastiques’, in Actes du colloque Vers une culture de l’interactivité : mai 1988, Cité des sciences et de l’industrie, Nancy : Espace SNVB International, 1988, p.89-96, (Déchiffrages).
‘L’Esthétique de l’interactivité’, in Actes du colloque Les Trans interactifs, Nancy : Espace SNVB International, 1988, p.43-46, (Déchiffrages).
‘Poïétique des images techno-scientifiques’, in La Poïétique comme science et comme philosophie de la création : actes du Premier colloque international de Poïétique, Université de Paris I, Paris : Ed. Poïésis, 1989, p.93-98.
‘Les Liens nouveaux entre l’art, la science et la technologie : l’apport des artistes techno-scientifiques’, in Actes du colloque Art, sciences et techniques : Centre culturel de Thionville, Pont à Mousson, Nancy : Espace SNVB International, 1989, p.13-16, (Déchiffrages).
‘Cinétique (art)’, ‘Environnement’, ‘Op art’, in Vocabulaire d’esthétique / Etienne Souriau, Paris : Presses Universitaires de France, 1990.
‘High technology art’, in Digitaler Schein : Aesthetik der elektronischen Medien, Francfort : Suhrkamp, 1991, p.249-266, (Neue Folge Band ; 599).
‘Entrevista’, in Gloria Ferreira, Lygia Clark, Sao Paulo : s.n., 1991.
‘De la investigacion plastica colectiva a la obra monumental individual = From collective plastic investigations to individual monumental works’, in Angel Duarte, Caceres : Junta de Extremadura, 1992, p.53-59.
‘As imagens artisticas e a tecnociencia (1967-1987)’, in Imagem-Maquina, Rio de Janeiro : Editora 34, 1993, p.201-213. [Sous la dir. de André Parente].
‘The Artistic contribution and challenge to Information Technology Research-Visualization, Cultural Mediation and Dual Creativity’, in Herausforderungen für die Informationstechnik, Heidelberg : Physica Verlag, 1994, p.405-415.
‘Video (art)’, in Dictionnaire de la civilisation japonaise, Paris : Hazan, 1994, p.506-508.
‘Piero Gilardi et la techno-écologie’, in Piero Gilardi : tra naturale e artificiale, Florence : Santo Ficara, 1994.
‘Art and new technologies : issues of site and sight’, in Documentation, ELIA Conference in Berlin 1994, Amsterdam : ELIA Secretariat, [1994], p.76-78.
‘Arte cinetica. Optical Art’, in Le Nuove tendenze dell’arte, Turin : Rosenberg & Sellier, 1995, p.63-74. [Sous la dir. de Francesco Poli].
‘Zwischen Planet Meer und Sonnenskulpturen’, in Jürgen Claus : SonnenMeer. Projekte einer ökologischen Kunst, Köln : Wienand, 1995, p.123-125.
‘Le Parc et le problème de groupe’, in Julio Le Parc / Jean-Louis Pradel, Milan : Roberto Severgnini, 1995, p.289-292.
‘Etre artiste à l’heure des nouvelles technologies : Fred Forest et l’art de la communication’, in Fred Forest : 100 actions, Nice : Z’éditions, 1995, p.43-46.
‘Agam’, ‘Ascott’, ‘Boto’, ‘Claus’, ‘Cruz-Diez’, ‘Demarco’, ‘Forest’, ‘Gilardi’, ‘Karavan’, ‘Kowalski’, ‘Yamagushi’, in Contemporary Artists, Chicago ; Londres : St. James Press, 1995. [4è éd.].
‘Kinetic Art’, ‘Laser’, ‘Neon’, ‘Op Art’, in Dictionary of Art, Londres : Macmillan, 1996.
‘Entretien’, in L’Art d’enseigner aujourd’hui, Paris : éd. Agora & Oraliture, 1996, p.236-244. [fre/eng].
‘Deux idées plastiques dans la démarche de Denise René (1960-1975)’, in Cinquante ans d’art construit : Hommage à Denise René, Strasbourg : éd. Ronald Hirle, 1996, p.14-17.
‘Les Arts plastiques et les nouvelles technologies : affinités avec l’art théâtral’, in Théâtre, multidisciplinarité et multiculturalisme, Québec : Ed. Nuit blanche ; Laval : Centre de Recherche en Littérature Québécoise de l’Université, 1997.
‘Benyon’, ‘Casdin-Silver’, ‘Dawson’, ‘Fleischmann’, ‘Molnar’, in St James Guide to Contemporary Women Artists, Detroit : Gale Research, 1999.
‘Piero Gilardi e la tecno-ecologia’, in Piero Gilardi, Milan : Mazzotta, 1999, p.127-128.
[Texte], in Contreras-Brunet, Paris : Presses de la CAID, 1999, p.13.
‘Etre artiste à l’heure des nouvelles technologies : l’utopie, le mystique et l’humanisme face à la technologie’, in L’Art et la société : nouvelles technologies, financement et éducation artistique : questions d’actualité, Paris : UNESCO, 1999, p.70-83.
‘Vision jaune : une uvre actuelle d’art total’, in Multiple Vision Jaune, Bern : éd. Bianchi-Neri, 2000.
‘Kinetic Art’, ‘Op Art’, in From Expressionism to Post-Modernism, styles and movements in 20th century western art, Londres ; New-York : Macmillan & Grove, 2000, p.227-229, p.284-286.
‘The Artist in the Electronic Age’, in Holographic Network, Berlin : Akademie der Künste, 2001.
‘Agam’, ‘Ascott’, ‘Barron’, ‘Benayoun’, ‘Boto’, ‘Chatonsky’, ‘Claus’, ‘Cruz-Diez’, ‘Fisher’, ‘Forest’, ‘Gilardi’, ‘Giovanelli’, ‘Jung’, Kac’, ‘Karavan’, ‘Kowalski’, ‘Nechvatal’, ‘Pepper’, ‘Yamagushi’, in Contemporary Artists (5ème éd.), Londres : St James Press, 2002. [5e éd.].
‘L’Option technologique dans l’art, un pari audacieux’, in L’Audace en art, Paris : L’Harmattan, 2005, p.121-133, (Les Arts d’ailleurs).
[Préface], in Jean-Paul Fourmentraux, L’Oeuvre virale : net art et culture hacker, Bruxelles : La Lettre volée, p.9-14. (Essais).
Catalogues
[Préface], in Plaquette Orix, Milan : Galleria Schettini, 1956, 1 p. [eng/fre/ita].
[Préface], in Catalogue Cappello, Paris : Galerie Hervé, 1957, 2 p.
‘Einführung’, in Catalogue Bill Orix. Paris, Bochum : Städtische Kunstgalerie, 1962, 3 p.
[Préface], in Catalogue ‘Transitions’ : J.M. Cruxent : art visuel, recherches cinétiques : 15-30 avril 1964, Paris : Club des poètes, 1964, 1 p.
[Préface], in Catalogue Cruxent : Parakinetik, Munich : Galerie Buchholz, 1965, 1 p.
[Préface], in Catalogue Cruxent : ‘transitions’, Paris : Club des poètes, 1964. [Repris par Couper Gallery, Londres, 1964, Signals 2, 1964 et Galerie Buchholz, Munich, 1965].
‘Mouvement virtuel et mouvement réel dans l’art d’aujourd’hui’, in Catalogue Art et mouvement : art optique et cinétique, Tel Aviv : Musée, 1965, 2 p.
‘The Main aspects of art and movement’, in Catalogue Art and mouvement, Edimbourgh : Royal scottish Academy ; Glasgow : Kelvingrove Museum, 1965, 2 p.
‘Mouvement virtuel et mouvement réel dans l’art d’aujourd’hui = Potential and real movement in today art’, in Catalogue Art and mouvement, Tel-Aviv : Musée, 1965, 2 p.
‘Cruz-Diez’, in Catalogue Cruz-Diez, Paris : Galerie J. Kerchache, 1965, 3 p.
‘Kinetic art and our environment’, in Catalogue Nova tendencija 3, Zagreb : Galerija suvremene umjetnosti, 1965, p.65-66.
‘The Main aspects of art and movement’, in Catalogue Art and movement, Edimbourg : Royal Scottish Academy ; Glasgow : Kelvingrove Museum, 1965.
‘L’Art visuel’, in Catalogue Sigma II, Bordeaux : Galerie des beaux-arts, 1966, p.25.
‘Einführung’, in Catalogue Licht und Bewegung-Kinetische Kunst, Düsseldorf : Kunsthalle, 1966, 6 p.
‘Le Parc et le problème de groupe’, in Catalogue Le Parc, Paris : Galerie Denise René, 1966, 3 p.
[Préface], in Catalogue Albrecht, Krefeld : s.n., 1966.
[Préface], in Catalogue Dadzu, Paris : Galerie Arlette Chabaud, 1966, 2 p.
‘Introduction’, in Catalogue Kunst-Licht-Kunst, Eindhoven : Stedelijk Van Abbemuseum, 1966, 11 p. [eng/ger].
[Texte], in Catalogue Lumière et mouvement, Paris : Musée d’art moderne, 1967, 19 p.
‘Garcia Rossi’, in Catalogue Garcia Rossi : luz-movimiento, Buenos Aires : Galeria Rubbers, 1967, 1 p.
[Préface], in Catalogue Carrera, Paris : Galerie Denise Davy, 1967, 1 p.
[Préface], in Catalogue Dadzu, Paris : Galerie Arlette Chabaud, 1967.
‘Cruxent : el arte paracinetico’, in Catalogue Cruxent, Caracas : Galeria 22, 1967, 2 p.
[Préface], in Catalogue Duarte, Neuchâtel : s.n., 1967.
[Préface], in Catalogue Muller, Dijon : s.n., 1967.
‘Le Parc’, in Catalogue Le Parc in Gelsenkirchen, Gelsenkirchen : Halfmannshof, 1967, 2 p.
[Préface], in Catalogue Le Parc, Caracas : Museo de bellas artes, 1967, 2 p.
‘Groupe cinétique’, in Catalogue Cinquième Biennale de Paris, 1967, p.180-181.
‘Premier bilan de l’art cinétique’, in Catalogue Sigma III, Bordeaux : s.n., 1967, 5 p.
‘Angel Duarte’, in Catalogue Nuove tecniche d’immagine : San Marino, Palazzo dei Congressi, 15 luglio-30 settembre 1967, Venise : Alfieri ed. d’arte, 1967, p.61.
‘Soto : l’effet moiré’, in Catalogue Soto : Kunsthalle Bern, 21.Mai bis 30.Juni 1968, Berne : Kunsthalle, 1968, 1 p.
‘Art cinétique et espace’, in Catalogue Art cinétique et espace, Le Havre : Nouveau Musée ; Maison de la culture ; Louviers : Musée, 1968.
‘Hugo Demarco’, in Catalogue Demarco : (licht)Kinetik, s.l. : Op Art Galerie, 1968, 1 p. [Repris en 1969, Galeria Rubbers, Buenos Aires].
‘Cruz-Diez’, in Catalogue Environment : Bonalumi, Cruz-Diez, Honegger, Dortmund : Museum am Ostwall, 1968, p.6-7.
‘Nicolas Schöffer’, in Catalogue Schöffer : Kinetische Plastik, Licht, Raum, Bewegung, Dusseldorf : Städtische Kunsthalle, 1968, p.12-16.
‘Soto : l’effet moiré’, in Catalogue Soto, Berne : Kunsthalle, 1968.
‘Naissance de l’art cinétique’, in Catalogue Constructivisme et mouvement 70, Paris : Maison des quatre-vents, 1968.
‘Cinétisme, spectacle, environnement’, in Catalogue Cinétisme, spectacle, environement, Grenoble : Maison de la culture, 1968, 3 p. [organisation générale].
‘Art cinétique et espace’, in Catalogue Art cinétique et espace, Le Havre : Nouveau musée ; Maison de la culture, 1968, 10 p.
‘Julio Le Parc’, in Catalogue Luz, espacio, movimiento : obras de Julio Le Parc, Mexico : Instituto nacional de bellas artes, 1968, 5 p.
‘Préface’, in Catalogue Triade 68 : cotes de Vendée, juin-septembre : art cinétique, art abstrait, art figuratif, Les Sables d’Olonne : Musée municipal, 1968, p.17-18.
[Préface], in Environnement lumino-cinétique sur la place du Châtelet, Paris : Centre national d’art contemporain, 1969, 1 p. [Projets des artistes pour la sélection].
‘Introduction’, ‘Kowalski’, in Catalogue Kowalski, Paris : ARC Musée d’art moderne de la ville, 1969.
[Préface], in Catalogue Albrecht, Stuttgart : Galerie Senatore, 1969.
[Préface], in Catalogue Luther, Leverkusen : Staedtisches Museum, 1969. [Repris in Cat. de Karl-Ernst-Osthausmuseum, Hagen, 1969].
[Adolf Luther], in Catalogue 7 Beiträge zur deutschen Kunst der Gegenwart, Hagen : Karl Ernst Osthaus Museum, 1969, p.23.
‘L’Atelier du spectateur’, in Catalogue Sixième Biennale de Paris, 1969, p.179.
[Texte], in catalogue Luther, Leverkusen : Städtisches Museum Schloss Morsbroich, 1969, p.49-50.
‘Environnement lumino-cinétique dans les jardins de la Mairie de Montreuil’, in Catalogue Invitation-introduction, s.l : s.n., 1970.
‘Kinetics’, in Catalogue Kinetics, Londres : Hayward Gallery, 1970.
[Préface], in catalogue Constructivisme 1 : multiples de Böhm, Colombo, Gerstner…, Lausanne : Jean Denis Labbé, 1970, 1 p.
‘Cruz-Diez : l’événement-couleur’, in Catalogue XXXV Biennale di Venezia : Venezuela, 1970, 4 p. [Trad. en italien et anglais].
‘L’Art Cinétique’, in catalogue L’Art Cinétique, Nanterre : s.n., 1970, 3 p. [Repris in catalogue Art Cinétique, Saint-Denis, oct.-nov. 1971, et Art Cinétique : Formes et Muraux, Lyon, 1971].
‘Siegfried Albrecht : Skiachromatische Komposition’, in Catalogue Albrecht, Hoepffner, Peschke, Heidelberg : Kabinet dr. Grisebach, 1970, 1 p.
‘Cruz-Diez : l’événement-couleur’, in Catalogue Cruz-Diez, s.l. : s.n., 1970. [Pavillon vénézuelien à la Biennale de Venise].
[Préface], in Catalogue Demarco, Caracas : Studio Actual, 1970.
‘Kinetics’, in Catalogue Kinetics, Londres : Hayward Gallery, 1970, 6 p.
‘Luther’, in Catalogue Licht und Materie, Essen : Folkwangmuseum, 1971.
‘Le Mouvement et la vie’, in Catalogue Le Mouvement et la vie, Paris : Fondation Mercedes-Benz, 1971, p.10-14.
‘Luther und die Lichtkinetik’, in Catalogue Luther : die Wirklichkeit ist anders. Darum gibt es Kunst, s.l. : s.n., 1971 ca, p.25-28.
‘Luther : Licht und Materie’, in Neue Konkrete Kunst, Bochum : Galerie m, 1972.
[Préface], in Catalogue Couleur, mouvement, lumière, Culan : Château, 1972, 3 p. [Réalisation de l’expo.].
[Préface], in Catalogue Arradon, Saint-Denis : Musée municipal, 1973.
[Préface], in Carton d’invitation Monique Arradon : antinox, Paris : ARPA, 1973, 1 p.
[Préface], in Catalogue [Demarco, Garcia-Rossi], Milan : Galerie Zen, 1974.
[Préface], in Catalogue Orix : rétrospective, Anvers : Museum, 1974.
‘Kandinsky : une rencontre’, in Catalogue Sonorité jaune, Paris : Théâtre des Champs-Elysées ; s.l. (Var) : Monastère de la Baume, 1975.
[Préface], in Catalogue Contreras-Brunet, Paris : Galerie de l’Université, 1977.
‘Objets et environnements sonores’, in Catalogue Ecouter par les yeux, Paris : Musée d’art moderne de la ville, 1980, p.5-7.
‘La Gravure sur bois chinoise moderne : origines et perspectives d’une méthode’, in Catalogue 50 ans de gravures sur bois chinoises 1930-1980, Grenoble ; Rennes : Maison de la culture, 1981, p.5-6.
‘Art et machinerie’, in Ars + machina I, infographismes, photographismes, reprographismes, Rennes : Maison de la culture ; Institut franco-américain, 1981, p.19-30.
‘L’Art socio-critique, nouvelles formes de communication’ in Catalogue Festival de La Rochelle, La Rochelle : s.n., 1982.
[Préface], in Catalogue Daniel Graffin : sculptures à vent, Paris : Art et création textile, Musée d’art moderne de la ville, 1982, 2 p.
‘Die Schöpferische Partizipation des Publikums : interview Veit Loers, F. Popper’, in Catalogue Noi altri – wir anderen : Künstlerische Aktivität und Selbsterfahrung im sozialen Raum, Francfort : Verlag Kretschmer & Grossmann, 1982, p.21-22.
‘L’Electricité et l’électronique dans l’art au XXe siècle’, ‘Pour Electra, des études spécialisées’, in Catalogue Electra, Paris : Musée d’art moderne, 1983, p.17-78, p.114-115. [fre/eng].
‘Kunst und sozialer Wrandel’, in Catalogue Kunst und Technologie : Aufbruch in neue Wirklichkeiten, Bonn : Bundesministerium für Forschung und Technologie, 1984, p.4-8.
[Préface], in Catalogue Garcia-Rossi : couleur-lumière, Paris : Espace latino-américain, 1984.
‘Les Machines automatiques et l’imagination artistique’, in Catalogue Robots sculptures : les machines sentimentales : exposition juin 1986-mars 1987, Villeneuve lez Avignon : Centre international de recherche, de création et d’animation, 1986, p.13-15.
‘Art cinétique’, in Catalogue Les Années 50, Paris : Ed. du Centre Georges Pompidou, 1988, p.194-197.
‘The Advent of high Technology Art’, in Catalogue ARTEC 89 : the first international Biennale, Nagoya (Japon) : The Council for the international Biennale, 1989, p.90-96.
‘Agam, a kinetic interactive and multidimensional artist’, in Catalogue Agam, Tokyo : Isetan Museum of Art, 1989, p.14-17.
‘Abstraction géométrique : du constructivisme au cinétisme’, in Catalogue Abstraction géométrique : du constructivisme au cinétisme, Compiègne : Centre culturel de Compiègne et du Valois, 1990, p.5-7. [Trad. in Abstraccion geométrica : Denise René en Barcelona, 1990].
‘Antécédents à Artifices’, in Catalogue Artifices : art à l’ordinateur : invention, simulation, Saint-Denis, Salle de la Légion d’Honneur du 4 au 31 octobre 1990, Saint-Denis : Direction des affaires culturelles de la ville, 1990, p.8-9.
[Texte extrait du catalogue Galeria Rubbers, Buenos Aires, 1967], in Catalogue Garcia Rossi, Paris : Espace latino-américain ; Galerie Saint-Charles De Rose, Coface, 1991, 1 p.
‘L’Art et la lumière, hier et aujourd’hui’, in Catalogue Les Artistes et la lumière : exposition internationale, 10 mars-19 mai 1991, Reims : Le Manège, 1991, p.4.
[Piero Gilardi], in Catalogue Artifices 2 : Bill Fontana, Piero Gilardi, Piotr Kowalski…, Saint-Denis : Direction des affaires culturelles, 1992, p.28.
‘Les Artistes cinétiques vénézuéliens et leur présence en Europe’, in Catalogue Ière Triennale des Amériques, Maubeuge : IDEM Arts, Espace Sculfort, 1993, p.58-62.
‘La Série de diagonales dynamico-chromatiques de Pérez-Flores’, in Catalogue Pérez-Flores : dyunamiques chromatiques, Paris : Galerie Denise René, 1993, p.3-10.
‘Die Diagonalen farbdynamischen Arbeiten von Pérez-Flores’, in Pérez-Flores : Farbe-Raum-Bewegung, Bonn : Haus an der Redoute, 1993. [Sous la dir. de Manuel Mérida].
‘Philippe Boissonnet’s place in contemporary art’, in Catalogue Philippe Boissonnet : Galileo and other uncertainties, Madrid : Fundacion Arte y technologia, 1995, p.10-25.
‘Visualisation, médiation culturelle et double créativité’, in Catalogue Cinémagie : des premières images aux nouvelles images, Annecy : Château d’Annecy, 1995, p.67-77.
‘Gérard Haas, sculpteur électronique’, in Catalogue Gérard Haas, Issoire : Centre culturel, 1995.
[Préface], in Catalogue Hugo Demarco , Paris : Ambassade d’Argentine, 1995.
[Préface], in Catalogue Lumière et mouvement, Paris : Galerie Denise René, 1996.
[Préface], in Catalogue Sayako Aragaki, Agam : beyond the visible, New York : Gefen, 1997.
[Préface], in Catalogue Hugo Demarco : hommage, Paris : Ambassade d’Argentine, 1997.
‘Les Groupes artistiques, la création collective et l’activation du spectateur’, in Cataloque Grav : stratégies de participation, Grav – groupe de recherche d’art visuel : 1960/1968, Grenoble : Magasin, Centre d’art contemporain, 1998, p.9-22. [fre/eng].
[Préface], in Catalogue Andrew Pepper, Coventry : Lanchester Gallery, University of Coventry, 1998.
‘Harriet Casdin-Silver’, in Catalogue Harriet Casdin-Silver : the art of holography, Lincoln : De Cordova Museum and Sculpture Park, 1998, p.33-34.
‘Qu’est-ce que l’art technologique ?’, in Art virtuel : créations interactives et multisensorielles, Paris : Beaux-Arts Magazine, 1998, p.20-27.
[Texte], in Plaquette Le Grav 1960/1968 après le Grav, Paris : Galerie Lélia Mordoch, 1999.
‘The Artist in the Electronic and Virtual Age’, in Gustav Metzger : retrospectives, Oxford : Museum of Modern Art, 1999, p.57-67. [MOMA Papers vol.3].
‘Modern Light Art’, in Catalogue Lumia : international light art, Copenhague : Charlottenborg Exhibition Hall, 1999, p.6-20.
‘Moholy-Nagy et le New Bauhaus’, in Catalogue Le Bauhaus de Chicago : l’oeuvre pédagogique de Moholy-Nagy, Paris : Klincksieck ; Sillery : éd. Du Centurion ; Berlin : Akademie der Künste, 2001
‘Réponses à un questionnaire’, in Catalogue Denise René, l’intrépide. Une galerie dans l’aventure de l’art abstrait. 1944-1978, Paris : éd. Centre G. Pompidou, 2001, p.160-163.
‘L’instabilité…’, in Catalogue Garcia Rossi, opere 1959/2000, Bergame : Galleria Fumagalli, 2001, p.29.
[Texte], in carton d’invitation Margaret Benyon : Cornucopia. Web, Londres : Gallery 286, 2001.
« L’Art transgénique d’Eduardo Kac », in Catalogue Eduardo Kac : Move 36, Trézélan : Filigranes, 2005, p.12.
« Light and the Zero movement = Licht en de Zero-beweging », in Catalogue Zero : Mack, Piene, Uecker, Eidhoven : Centrum Kunstlicht in de Kunst, 2008, p.8-9. [eng/dut].
« Reflections on Tomasello », in Catalogue Luis Tomasello, Londres : The Mayor Gallery, 2010, p.6-10. [eng].
« La Couleur dans l’oeuvre de trois protagonistes de l’abstraction géométriques : Herbin, Albers et Lohse », in Catalogue Couleur et géométrie : actualité de l’art construit européen, Sens : Musées de sens, 2010, p.12-20. [fre/eng/ger].
[Texte], in Catalogue Gustav Metzger : auto-creative art, Lyon : Musée d’art contemporain, 2013, p.38-39(fre), p.40-41(eng). [Lecture donnée dans le cadre d’une soirée d’art auto-destructif et auto-créatif, janvier 1966].
Articles de périodiques
‘Cappello alla galleria Hervé’, in Diorama, août 1957, n°14, p.23.
‘Art, mouvement et lumière = Movement and Light in today’s Art’, in Le Courrier de l’UNESCO, XVI, sept.1963, n°9, p.12-23. [paru en éd. française, anglaise, espagnole, italienne, allemande, arabe]. [Repris in Lux : la revue de l’éclairage, nouvelle série, janvier 1964, n°26, p.20-27, in Arts and Architecture, Los Angeles, avril 1964, vol.81, n°4, p.24 et in Vesmir, Prague, Académie des sciences tchécoslovaques, 44, 1965, p.51-54].
‘Kinetic Art and our Environment’, in Granta, avril 1964, 69, 1235, p.12-13. [Repris in Bohemia, La Havanne, mars 1965, n°12, p.28 et in De nieuve Stijl, Rotterdam, I, 1965, p.143 et 178, et in Nova tendencija, Zagreb, 1965, n°3, p.65].
‘Kinetische Kunst en onze omgeving’, in De nieuwe stijl, [1964], vol.1, p.143-148, p.178-180(an).
‘Kinetic Art’, in Image, Londres; Cambridge, 1964, n°13, p.16.
‘Movement and light in today’s art’, in Arts & architecture, avril 1964, p.24-25, p.33.
‘Frank J. Malina : artist-scientist of the space age’, in Signals, sept.1964, vol 1, n°2, p.3.
‘Procédés anciens et modernes d’indication du mouvement dans les arts plastiques’, in Sciences de l’art, Paris, II, 1965, p.133-149.
‘Pohyb svetlo ve vytvarnem umeni’, in Vesmir 2, Prague, 1965, n°44, p.51.
‘Kinetic Art’, in ICA Bulletin, Londres, mars 1965, p.7.
‘The Physichromies of Carlos Cruz-Diez’, in Signals, août-oct.1965, vol.1, n°9, p.11.
‘Soto’s movement’, in Signals, nov.-déc.1965, vol.1, n°10, p.14.
‘Muller’s machine ‘M », in Image, hiver 1965-printemps 1966, p.11-12.
‘Pohyb svetla ve vytvarnem umeni’, in Acta scaenographica, Prague, avril 1966, VI, 8, p.145-147.
‘Notes sur la poésie cinétique’, in Approches, 1966, n°1, p.3-7. [Repris in Dolo, Belgrade, février 1969].
‘Agam : the perceptible absence of the image’, in Studio International, juillet 1966, p.14-19.
‘Eroticism in experimental poetry’, in Approches, août 1966, n°2, p.4-8. [an et fr].
‘Tinguely : auto-destructive period (1960-1962) : inspired anarchist’, in Art and artists, août 1966, vol.1, n°5, p.12-15.
‘Le Parc and the group problem’, in Form, sept.1966, n°2, p.5-9. [sur Julio Le Parc. Repris in Cat. : Galerie Denise René, Paris, 1966, Musée des Beaux-Arts, Buenos Aires, 1967, Musée des Beaux-Arts, Caracas, 1967, Musée des Beaux-Arts, Mexico, 1967 et in Imagen, Caracas, 1967].].
‘Aspects of Art and Movement’, in Link, Cheltenham : Gloucestershire College of Art, nov.-déc.1966, 4 p.
‘Kunst-Licht-Kunst’, in Museum journal voor moderne Kunst, Hollande, 1966, serie 11, n°7, p.189-198.
‘Light and Movement’, in Art and Artists, Londres, déc.1966, p.8-12.
‘L’Art de la lumière artificielle’, in L’Oeil, déc.1966, n°144, p.33-43.
‘Le Parc, un artiste révolutionnaire’, in Galerie des Arts, janvier 1967.
‘The Luminous trend in kinetic art’, in Studio International, février 1967, vol.173, n°886, p.72-77.
‘Mouvement et espace dans les arts plastiques’, in Sciences de l’art, 1967, n°4, p.137-145. [n° spécial sur l’espace].
‘Lumière et mouvement’, in Galerie des arts, mai 1967, n°44, p.9-15.
‘Movementivity’, in Art and artists, juin 1967, II, n°3, p.48-49.
‘Premier bilan de l’art cinétique’, in Revue d’esthétique, oct.-déc.1967, p.453-455.
‘ La Ve biennale de Paris : anthologies des groupes : Groupe cinétique’, in Opus International, oct.1967, n°3, p.73.
‘Julio Le Parc y el problema del grupo’, in Imagen, Caracas, oct.1967, n°10, p.10-16.
‘Luce e movimento’, in Le Arti, Milan, 17, 6, 1967, p.22-24.
‘Los Origenes del arte cinetico e el movimiento virtual’, in Revista nacional de cultura, Caracas, oct.-déc.1967, p.44-62.
‘Nicholas Schöffer : the creative idea and the direct effect’, in Art International, janvier 1968, vol.XII, n°1, p.26-30.
‘Art cinétique à Grenoble’, in ATAC informations, mai 1968, n°18, p.7.
‘Cinétisme, spectacle, environnement’, in Techniques et Architecture, sept.1968, n°5, p.108.
‘Progrès technologique et contestation’, in Opus International, oct.1968, n°8, p.52-56. [Repris in Cat. du Musée d’art moderne de la ville de Paris, 1969 : Kowalski].
‘L’Avant-garde en question’, in Galerie des arts, 1er avril 1969, n°68, p.12.
‘Cinétisme et créativité publique’, in Chroniques de l’art vivant, mars-avril 1969.
‘Le Group Ludic’, in Prisme International, mai-juin 1969, n°6, p.50-52.
‘Les Métaformes d’Etienne-Bertrand Weill’, in Plaisir de France, juin 1969, n°368, p.44-46.
‘Agam’s tele-art’, in Art and artists, janvier 1970, n°10, p.44-47.
‘Das Luminokinetische Environment auf dem Place du Châtelet in Paris’, in Werk, Winterthur, mars 1970, n°3, p.190-192.
‘Paris luminocinétique’, in Chroniques de l’art vivant, mars 1970, 9, p.14.
‘Cruz Diez : The event colour’, in Flash art, Rome, mai-juin 1970, n°18, p.10.
‘Art cinétique et environnement’, in L’Information de l’histoire de l’art, mai-juin 1970, n°3, p.114-124.
‘L’Arte del movimento’, in Qui : arte contemporanea, juin 1972, n°8, p.33-36.
‘Agam et le télé art’, in Cnacarchives, 1972, p.67.
‘Art cinétique et Op art’, in Histoire de l’art SALVAT, 1973. [Repris in Histoire de l’art ALPHA, n°152-153, 1976].
‘Arte Cinético y op art’, in Historia del arte SALVAT, Barcelone, sept.1973, n°149, p.157.
‘Deux formes d’art non élitiste aux Etats-Unis : les graffiti et la peinture murale ‘ethnique’, in La Revue d’esthétique : l’art de masse n’existe pas, 1974, n°3/4, p.251-279.
‘Un Nouvel art est en train de naître’, in Galerie jardin des arts, juin 1975, n°148, p.63-71.
‘Cinétique (art)’, in Vocabulaire d’esthétique, avril 1977.
‘Art-anti-art, ville’, in Revue d’esthétique : la ville n’est pas un lieu, 1977, n°34, p.215-244.
‘Agam : genèse d’une esthétique’, ‘La Lumière dans l’art’, in XXè siècle, déc.1978, n°51, p.84-95, p.134-135.
‘Ecrire sur l’art : questions et réponses’, in Opus International, 1979, n°70-71.
‘Sculpture, environnement et énergie’, in Opus International, printemps 1980, n°76.
‘Die Kunst zwischen Natur und Technologie’, in Kunstreport, Berlin, 1980, n°3, p.2-3. [entretien avec Jürgen Claus].
‘Art et participation’, in Rapport du C.N.R.S. pour l’année 1978, Paris, 1980.
‘L’Absence perceptible de l’image et le télé art (Agam)’, in XXè siècle, sept.1980. [sur le catalogue du Musée Guggenheim].
‘Frank Popper, art, action et participation : rencontre entre Frank Popper et Giovanni Joppolo’, in Opus International, printemps 1981, n°80, p.14-16.
‘La Peinture murale communautaire’, in Opus International, hiver 1982, n°83, p.18-20.
‘Art Socio critique’, in Cahier arts plastiques, juin-sept.1982, n°1, p.2-3.
‘L’Art non contemplatif’, in Cahiers de psychologie de l’art et de la culture, automne 1982, n°8, p.13-28.
‘Notes pour une étude sur la notion d’avant-garde dans les arts plastiques’, in Bulletin du Centre de recherches d’esthétique générale et comparative, février 1983, p.29-31.
‘A propos d’Electra, la palette du XXè siècle : entretien avec Frank Popper’, in Revue française de l’électricité, déc.1983, n°283, p.32-37.
‘Intervista di Pierre Restany a Frank Popper, Electra a Parigi’, in domus, janvier 1984, n°646, p.79-80.
‘Electra, Frank Popper rencontré par Giovanni Joppolo’, in Opus International, printemps 1984, n°93, p.59-60.
‘Interview de Jürgen Claus’, in Artreport, Berlin.
‘Votre musée du 21è siècle’, in Ateliers des métiers d’art, mars 1987, n°116, p.13.
‘Dialogue avec Frank Popper’, in Ateliers des métiers d’art, n° hors série Imaginaire/technologies, mars-avril 1987, p.6-7.
‘Technoscience art : the next step’, in Leonardo, 1987, vol.20, n°4, p.301-303.
‘Künstlerische Bilder und die Technowissenschaft’, in Kunstforum, nov.-déc.1988, n°27, p.97-109.
‘Les Images artistiques et la techno science’, in Les Cahiers de Paris VIII : Faire image, 1989, p.132-150.
‘High technology art as modern art’, in Cahiers de psychologie de l’art et la culture, printemps 1991, n°17, p.98-106.
[Compte rendu de lecture d’un livre d’Udo Kultermann : Geschichte der Kunstgeschichte : der Weg einer Wissenschaft’, in Leonardo, 1992, vol.25, n°2, p.223-224.
‘The Place of High-Technology Art in the Contemporary Art Scene’, in Leonardo, 1993, vol.26, n°1, p.65-69.
‘Elektronisches Gestalten in Kunst und Design : Richtungen, Institutionen, Begriffe’, in Leonardo, 1993, vol.26, n°2, p.173-174. [Compte-rendu d’un livre de Jürgen Claus].
‘Etre artiste à l’heure des nouvelles technologies’, in Psychologie médicale, 1993, 25, n°11, p.1109-1114.
‘Balkon : Die angewandte kunst der tierzucht ‘, in Parkett, juin 1993, n°36, p.162-168. [eng]
‘Eco-technological Art’, in Eye to Eye (I to I), Londres, avril-juin 1994, p.29-31.
‘The Artist and Advanced Technology’, in Leonardo, printemps 1995, vol.28, n°1, p.27-33.
‘Aspects of Holographic Art’, in The Creative Holography Index, Bergisch Gladbach (All), 1995, vol.2, n°4, p.5-8.
‘Répétition statique et répétition dynamique dans les arts plastiques contemporains’, in Psychologie médicale, 1995, n°27, n° spécial 4, p.276-281.
‘Artificial Light and Light Art’, in NYT, n°551, octobre 1996, p.26-27.
‘Les Arts plastiques et les nouvelles technologies : affinités avec l’art théâtral’, in Epiphanaia, 1997, n°2, p.20-25.
‘Visualization, Cultural Mediation and Dual Creativity’, in Leonardo World Wide Web, 1996. [Résumé in Leonardo, 1996, vol.29, n°4, p.311].
‘Visualization, Cultural Mediation and Dual Creativity’, in Revue Electronique, n°2, août 1997. [eng/spa].
‘L’Art virtuel’, in Supérieur Inconnu, avril-juin 1999, n°14, p.49-58.
‘Les Arts plastiques et l’art théâtral : affinités, interfaces, hybridations’, in Recherches en esthétique, oct. 1999, n°5, p.46-56.
‘Franck Malina, artist and scientist : works from 1936 to 1963’, in Leonardo Electronic Almanach, Vol. 8, mars 2000.
‘Le Modern Light Art’, in Revue d’Esthétique, n°37, 2000, p.137-150.
‘Franck Malina, artist and scientist : works from 1936 to 1963’, in Leonardo, 2001, vol.34, n°1, p.72-73.
‘Art et nouvelles technologies’, in Art Jonction, Le Journal, mars-avril 2001, n°27, p.10-11.
‘L’Art transgénique d’Eduardo Kac’, in Art Press, février 2002, n°276, p. 51.
‘Virtual art and artists’, in Leonardo, 2003, vol.36, p.323.
‘Origins of virtualism : an interview with Franck Popper’, in Art Journal, printemps 2004, n°1, vol. 63, p.63-78. [Entretien avec Joseph Nechvatal]. [eng].
‘Une Histoire de non-lieu’ [Entretien avec Aline Dallier], in Recherches en esthétique, oct. 2005, n°11, p.61-66.
« Le Virus perturbateur dans l’art des nouveaux médias », in Recherches en esthétique, déc. 2011, n°17, p.91-97.
« Grégory Chatonsky et la transgression des codes esthétiques contemporains », in Recherches en esthétique, janvier 2013, n°18, p.95-100. [En collaboration avec Aline Dallier].
« L’Engagement socio-politique : une tendance forte dans l’art actuel », in Recherches en esthétique, janvier 2014, n°19, p.49-58. [En collaboration avec Aline Dallier].
Catalogues
- "Archives 9: Auto-destructive and Kinetic Art", in Catalogue Better Books/Better Bookz: Art, Anarchy, Apostasy, Counter-culture & the New Avant-garde, Londres : Koenig Books ; Karlsruhe : ZKM Centre for Art and Media ; Trondheim : Kunstmuseum, 2018.
p.202, (The future of the past). [eng. Lecture delivered at Better Books on 8th January 1966 at the opening of Gustav Metzger, Art of Liquid Crystals]. - "Kineticna umetnost in nase okolje = Kinetic Art and our Environment", in Catalogue Portfolio : 55 protagonistov konstruirane umetnosti, Ljubljana : Mednarodni graficni likovni center, 1995.
p.288-290. [slv/eng].
Articles de périodiques
- "Actions créatrices", Recherches en Esthétique, janvier 2018, n°23.
p.15-21. - "L'Art génératif et le hasard", Recherches en esthétique, janvier 2017, n°22.
p.131-136.
Ressources complémentaires internes
Fonds d'écrits
Fonds d'archives
Cet auteur dans la revue CRITIQUE D'ART
Ressources complémentaires externes
