Numéro 44 - Printemps/été 2015
Dossier « Archives » :
Chemins croisés entre la France et l'Argentine
Crossed Paths Between France and Argentina
Berenice Gustavino
Polimeni, Fanny. "La Muchacha del colchon" [La Fille des matelas], "Para Ti", 22 décembre 1964 © Archives Di Tella, Universidad Torcuato Di Tella
Les déplacements du critique d’art Pierre Restany décrivent une trajectoire que l’on peut parcourir dans les articles qu’il a publiés à l’international, dans sa correspondance, mais aussi dans les documents originaux conservés dans des archives en France et à l’étranger. Pierre Restany arrive pour la première fois à Buenos Aires en 1964 où il établit des rapports professionnels et amicaux avec deux figures centrales de la scène artistique locale : le critique Jorge Romero Brest et l’artiste Marta Minujín. [...]
/
The art critic Pierre Restany’s travels describe a trajectory that can be followed in the articles he published internationally, in his correspondence, and also in the original documents held in archives in France and abroad. Pierre Restany first arrived in Buenos Aires in 1964, where he established professional and friendly relations with two central figures in the local art scene: the critic Jorge Romero Brest and the artist Marta Minujín. [...]