Numéro 49 - Automne/hiver 2017
Dossier « Archives » :
La Machine média : les archives Nam June Paik
The Media Machine: the Nam June Paik Archives
Olivier Lussac
Carton d’exposition « Atout Paik… : 13 mai 1981 à Vidéo ABI » (recto), Paris – fonds Dany Bloch
D’une époque mécanique à celle de l’électro-mécanique, on est très vite passé à une ère de l’électronique, qui s’est caractérisée par une revalorisation de la machine. Malgré les réticences de nombreux philosophes, la machine n’est-elle pas le signe et l’aboutissement de l’intelligence technique de l’homme ? [...] / From a mechanical age to the age of electro-mechanics, we have shifted very quickly to an age of electronics, which is hallmarked by a re-promotion of the machine. Despite the reluctance of many philosophers, isn’t the machine the sign and the culmination of man’s technical intelligence? [...]