Carol Green et Yolanda Segura : Quedate aqui / Stay here(VIDEO)
Dates : [1996]
Description physique :
1 cassette vidéo (2mn09s) ; coul., sonore ; VHS
Contenu :Synopsis : Présentation de l'œuvre vidéo" Quedate aqui : Stay here" (Décembre 1996, 2mn.). La vidéo présente un écran noir, dans lequel apparaissent des cadres miniatures, se succédant les uns aux autres, sans se côtoyer selon le principe du split-screen. La disposition de ces cadres est mouvante au sein de l’écran, puisqu’ils peuvent aussi bien apparaître au centre que dans les coins, sans logique apparente, avant de se réduire ou de s’agrandir sous nos yeux. Ces cadres représentent des images de vie quotidienne (bras de fer, repas, écriture de lettres, personnages souriant, etc), et sont accompagnés d’une voix off en espagnol, dont certaines paroles sont traduites à l’écran telles quelles ou en anglais, par des sous-titres apparaissant progressivement à côté ou en dessous des cadres.
- Green, Carol
- Segura, Yolanda
Plus d'informations
Nom du producteur :
Wegmann, Horst (nc-2006)Histoire administrative / Notice biographique :
GerminationsModalités d'entrée :
Convention d'apport signée Horst Wegmann (secrétaire général de Germinations Europe), le 2 février 2004 ; dévolution par l'association ACA à l'INHA en mars 2014.
Conditions d'accès :
Consultation sur rendez-vous.
Conditions de reproduction :
Sur autorisation. Toute reproduction est soumise au respect de la législation en vigueur.
Langue et écriture des documents :
anglais, espagnol
Originaux :
En réserve - Archives de la critiques d'art, Rennes.
Copies :
Copie numérique.
Notes :
Adresse de publication = s.l. : s.n., [1996]
Notes de l'archiviste :
Notice provenant de la migration du catalogue Agate, 2020.
Règles ou conventions :
Film numérisé (en partenariat avec le CREA-Univ. Rennes2) et synopsis réalisé par Jean-Baptiste Massuet dans le cadre du projet FILCREA-Univ. Rennes2. © Archives de la critique d'art